TIYBAI Tecnología

Revisión y traducción de CV

Revisamos tu CV, carta de presentación y perfil de LinkedIn. Ofrecemos redacción y traducción en siete idiomas.

  • 7 idiomas
  • Revisión según el puesto
  • Datos comprobados antes de la entrega
Casos compartidos
Before / After

Casos compartidos

Compara CV originales y revisados, publicados con permiso, incluidas traducciones al inglés, japonés y coreano. Los ejemplos muestran los cambios, no los resultados de contratación.

2 casos compartidosVer todos
CV japonés / Logística

CV japonés de operaciones logísticas

El CV chino de logística se transformó en un documento japonés que destaca logística internacional, soporte en inglés y documentación.

Antes
Después
CV inglés / Compras

CV inglés de procurement y supply chain

Se tradujo el CV chino al inglés, incluyendo compras, coordinación de proveedores, investigación de mercado, formación y conocimientos de software.

Antes
Después

Servicios e idiomas

No solo traducimos: reformulamos logros, afinamos la estructura y adaptamos el tono a cada mercado.

Optimización de CV

Clarificamos estructura, logros y palabras clave para tus puestos objetivo.

Traducción y localización de CV

Reescritura adaptada a terminología, formato y tono profesional del mercado.

Carta de presentación

Explicamos por qué solicitas el puesto y qué experiencias cumplen sus requisitos.

Perfil de LinkedIn

Mejoramos titular, resumen, experiencia y palabras clave.

Redactamos y localizamos en 7 idiomas

中文

中文

Para candidaturas en chino y lenguaje profesional localizado.

En

English

Para solicitudes globales, puestos internacionales y CV en inglés.

日本

日本語

Para documentos orientados a Japón y formatos locales.

한국

한국어

Para candidaturas coreanas, tono y palabras clave del puesto.

Fr

Français

Para mercados francófonos y redacción profesional.

De

Deutsch

Para estándares germanófonos y descripción precisa del cargo.

Es

Español

Para mercados hispanohablantes y candidaturas internacionales.

01 — 03

Nuestro proceso

  1. 1

    Revisar

    Leemos tu CV y la oferta de empleo y acordamos los cambios.

    Recibes: recomendaciones de edición
  2. 2

    Reescribir

    Creamos un documento orientado a resultados y expectativas del empleador.

    Entrega: borrador a revisar
  3. 3

    Finalizar

    Aplicamos tus comentarios y comprobamos traducción, formato y datos de contacto.

    Recibes: los documentos definitivos
TIYBAI CV

Alcance a medida

Revisión de CV

Recomendaciones para corregir un CV que ya tienes.

  • Revisión de estructura y palabras clave
  • Recomendaciones escritas
  • 3-5 días laborables

Reescritura de CV

Reescritura completa para un puesto concreto.

  • Consulta en profundidad
  • Reescritura integral
  • Dos rondas de revisión

Candidatura multilingüe

Para candidaturas multilingües o internacionales.

  • Versión principal en inglés
  • Hasta dos idiomas adicionales
  • Carta y orientación LinkedIn